ثقافية

مكتب التواصل والمعلومات في اللبنانية: جسر للعبور بالعمل الإنتاجي إلى النور
الاثنين 13 أيار 2019
المصدر: الوكالة الوطنيّة للإعلام
أنشئ حديثا في الجامعة اللبنانية مكتب التواصل والمعلومات الذي يتبع مباشرة لرئاسة الجامعة، لأن التواصل، على مختلف أنواعه ووسائطه، بات يشكل عصبا مهما في العملية الإنتاجية، ولأن الهدف هو تقديم صورة موضوعية عن واقع الجامعة اللبنانية والتقريب بين فروعها ونشر أخبار إنجازاتها.

وتتلخص مهمات المكتب الداخلية والخارجية بالإشراف على محتوى موقع الجامعة وتحديث بياناته وتغطية أخبار الكليات والمعاهد عبر الموقع وصفحة الجامعة على فيسبوك وترجمتها إلى الفرنسية والإنكليزية، فضلا عن إنشاء أرشيف لحفظ ذاكرة الجامعة.

ويتولى مكتب التواصل والمعلومات التعاون مع وسائل الإعلام الرقمية ومتابعة روزنامة النشاطات السنوية والمساهمة في إنتاج المنشورات المعرفة بالجامعة، إضافة إلى سائر المهمات التي يكلفه بها رئيس الجامعة.

وبموجب قرار صادر عن رئيس الجامعة اللبنانية البروفسور فؤاد أيوب، عينت الدكتورة هدى عبد المسيح مقنص منسقا عاما للمكتب، الدكتورة مقنص (أستاذ ملاك في كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز اللغات والترجمة)، حائزة دكتوراه في اللغويات، السيميائية، والاتصالات من جامعة Franche- Comté الفرنسية، وهي عضو في المجلس العلمي لمعهد الدكتوراه في الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية.

عينت الدكتورة مقنص بين عامي 2011 و2014 مديرة لمركز اللغات والترجمة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - الجامعة اللبنانية، وانتدبت للتدريس في جامعات الجزائر كجزء من مشروع معهد الدكتوراه للترجمة بالتعاون مع وزارة الخارجية الفرنسية، واستضيفت كأستاذة باحثة في جامعات مونبلييه وليون وبوردو الفرنسية بين عامي 2008 و 2012. وبين عامي 2010 و 2014، اعتمدت الدكتورة مقنص كمترجمة لخطابات رئيس الجمهورية اللبنانية (عربي وفرنسي)، وتم تقليدها عام 2015 وسام الاستحقاق المدني الاسباني من قبل جلالة ملك إسبانيا فيليب السادس.

ويتألف المكتب من: داني حسين بدران (هندسة وسائط الاتصال)، ديالا أمين اسماعيل (ترجمة إنكليزي وفرنسي)، ربى مهدي حميه (شؤون إعلامية وتحرير أخبار)، سحر جورج الحداد (معالجة بيانات ونشر أخبار ومعلومات)، سلمى جميل نهرا (ترجمة إنكليزي وفرنسي)، شادي غابرييل صفير (برمجة)، نادين أنطوان كلاس (معالجة بيانات ونشر أخبار ومعلومات).